「スキッパーズ」って誰!?と思ったら「シパーズ」のことだった。

??

現在、ベルギーのブリュッセルにて「ダイヤモンドリーグ最終戦」が開催されていますが、その速報を流してくれた寺田的陸上競技WEBの一覧に、見慣れない名前が。

スポンサーリンク

スキッパーズ!?

出典:寺田的陸上競技WEB

出典:寺田的陸上競技WEB

0002

「スキッパーズさん」が、アリソン・フェリックスを抑えて優勝。誰だ、この人(薄々分かってるけどw)。

オランダの「シパーズ」選手でした。

ちょうど、そのダイヤモンドリーグの写真です(腹筋スゲェ)。IAAF公式アカウントより。 北京世界陸上で、オランダ勢初の女子短距離金メダルを獲得し、話題になったあのシパーズ選手です。  

     

「シパーズ」「スキッパーズ」どちらもアリ

「オランダのシパーズ」ことダフネ・シパーズさん。

上の写真からも分かる通り、「シパーズ」と呼ばれたファミリーネームの綴りは「Schippers」。

英語圏とオランダ語とでは、この読み方(発音)が二通りあるそうです。以下、Wikipediaの解説。

ダフネ・シパーズ(Dafne Schippers(オランダ語発音: [ˈdɑfnə ˈsxɪpərs]、1992年6月15日 – )は、オランダ・ユトレヒト出身の陸上競技選手。 専門は七種競技と短距離走。
ダフネ・スキッパーズとも表記されることがある。シパーズは英語圏での読み方であり、オランダ語本来の発音ではsとchが別の子音として発音される。
出典:Wikipedia「ダフネ・シパーズ」

ということで・・

スキッパーズ選手、おめでとうございます!!